Günther Wredes Marburger Dissertation ist bei der bei der Hochschule Fulda digital verfügbar:

• Die Textversion im DFG-Viewer
• Der Atlas mit Ortslexikon

Dazu gibt der Wittgensteiner Heimatverein (Danke für den Hinweis!) auf seiner Homepage noch folgende Literaturempfehlungen:
– Bauer, Eberhard: Erstnennungen der Wittgensteiner Ortschaften. Eine Übersicht über den derzeitigen Kenntnisstand, in: Wittgenstein, Jg. 85 (1997), Bd. 61, Heft 2, S. 45-60
– Böttger, Hermann: Siegerland und Wittgenstein im Anschluss an Wrede, Territorialgeschichte der Grafschaft Wittgenstein, In: Siegerland 1927, 9. Band, Heft 1, S. 76-82
– Burkardt, Johannes: Günther Wrede und seine „Territorialgeschichte der Grafschaft Wittgenstein“, in: Wittgenstein, Jg. 85 (1997), Bd. 61, Heft 2, S. 61-64
– Lennarz, Ulrich: Die Territorialgeschichte des hessischen Hinterlandes (Untersuchungen und Materialien zur Verfassungs- und Landesgeschichte 1), Marburg 1973 [Enthält diverse Ergänzungen und Korrekturen zu Wredes Territorialgeschichte]